为推进新文科背景下外语专业发展，助力学校高水平外国语大学建设，6月18日，bat365在线平台官方网站举办本学期第八次全体教师学习会，邀请扬州大学教授、博导、中国英汉语比较研究会副会长周领顺作题为“译者行为批评中的‘翻译外’研究”的学术讲座。此外，还邀请亚非语学院刘锋老师就“横向课题的申报及结项”作专题分享。本次学习会由bat365在线平台官方网站院长刘宏伟主持，学院全体教师和部分硕士研究生参加了此次学习会。

讲座中，周领顺教授阐释了翻译理论研究的分析框架，介绍了“翻译外”分析框架的理论基础，提出“文本—行为—社会”三位一体的框架层次，深入探讨了“翻译外”的各项研究要素，并界定了译者行为研究的边界。周领顺教授提出的“译者行为批评理论”为翻译理论研究提供了有益思路，提高了译者行为批评的操作性。

此外，亚非语学院刘锋老师分享了横向课题申报和结项经验。刘锋老师介绍了横向课题的类别、经济价值和社会价值，并分享了在横向课题申请方面的成功经验，鼓励bat365在线平台官方网站教师开拓思路，勇于尝试。

通过两场高质量的讲座，教师们不仅拓宽了理论研究的思路，也获得了实践操作的宝贵指导。bat365在线平台官方网站将继续以学习会为抓手，创造积极的学习氛围，助力教师职业发展。

通讯员 | 徐祎情、郭鑫雨

摄影 | 卢云峰

内容审核 | 刘海燕 刘宏伟 张娟娟