6月19日至23日，第30届北京国际图书博览会（BIBF）在国家会议中心盛大开幕。天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（下简称“中心”）的汪淳波教授和周薇副教授应邀出席本届博览会。

与圣智集团盖尔公司相关负责人洽谈

与人民出版社洽谈

与中国人民大学出版社洽谈

与天津出版传媒集团有限公司洽谈

作为国际出版界的重要平台，BIBF汇集了全球出版商及行业专家，共同探索行业发展与合作机遇。中心教师参观了合作出版社的展位，并与出版社领导进行了深入交流。交流对象包括美国圣智集团盖尔公司亚洲区学术出版高级经理杨立平先生、人民出版社对外合作部版权经理冯艳玲女士、人民大学出版社国际出版中心刘叶华女士、天津出版集团出版部副部长杨舒女士、天津人民出版社副总编辑孙瑛女士。讨论内容涉及双方合作历程、当前项目进展及未来合作方向，力求共同推动中国理论著作与学术成果的外译和国际传播。

圣智盖尔展厅展出天外外译中心翻译译著

中心与上述出版社多年来合作翻译出版了近30本著作，涵盖了中华学术外译、丝路书香出版工程、经典中国国际出版工程、对外图书推广和国家出版基金等国家级项目，为中外文化交流作出了巨大贡献。本次博览会上，中心的14部英文译著在重要位置展出，作品覆盖了中国现代化、习近平新时代中国特色社会主义思想、中国共产党文献、中国智慧与方案、中国疫情防控、天津国际传播等六大领域，展现了天外翻译团队的学术深度与国际视野。

此次参与BIBF不仅加深了与出版社的合作，更为未来的国际出版合作奠定了基础。展望未来，外译中心将继续推动中国当代理论、时政文献、学术成果的国际传播，为中国国际话语体系构建继续贡献天外力量。

文字 | 通讯员 李晶晶

转发自天津外国语大学微信公众平台